Espace de travail

Terme public privilégié pour le contexte collaboratif qui regroupe des membres, des instructions, des conversations, des fichiers et de la mémoire selon les fonctions disponibles.

Équipe

Ancien terme encore visible dans certains noms techniques, liens historiques ou captures; il ne crée pas automatiquement un autre type d’accès.

• Utilisez « espace de travail » dans les nouvelles demandes et procédures.
• Si un ancien lien ou message dit « équipe », confirmez les membres et le contexte avant de continuer.
• Ne déduisez jamais un changement d’autorisation à partir du seul changement de libellé.

Conseils pratiques

Espace de travail est le terme de collaboration utilisé dans les guides actuels; équipe peut subsister dans d’anciennes captures ou références techniques. Projet personnel et espace projet gouverné sont distincts même si leurs écrans partagent des commandes. Identifiez la ressource par son contexte et son objectif.

Conseils avancés

Pour demander de l’aide, indiquez le nom visible et le caractère personnel, organisationnel ou lié à un projet. C’est plus précis que de signaler un problème d’équipe sans préciser la ressource de collaboration concernée.