Équipe → espace de travail

Utilisez « espace de travail » dans les nouvelles procédures; les anciens noms techniques d’équipe peuvent subsister sans modifier l’accès.

Projet → espace projet

Utilisez « espace projet » pour le contexte structuré Alæc; le mot projet seul peut désigner le mandat général.

Ancien lien d’article

Le centre d’aide conserve des chemins de compatibilité vers l’article canonique lorsque l’ancien lien est encore utilisé par une application.

• Préférez le titre et l’adresse de l’article actuel dans les nouveaux signets.
• Ne déduisez pas qu’une fonction est supprimée uniquement parce que son libellé a changé.
• Si un ancien chemin ne redirige plus, signalez le lien d’origine et la surface qui l’a ouvert.

Conseils pratiques

Les guides actuels utilisent espace de travail pour la collaboration et espace projet pour le contexte structuré. Des écrans anciens ou étiquettes techniques peuvent encore dire équipe ou projet. Identifiez la fonction de l’objet et sa portée avant de suivre une procédure; un changement de terme ne déplace pas les données ni les autorisations.

Conseils avancés

Mettez les favoris partagés à jour avec l’adresse canonique après un lien de compatibilité. Si un ancien lien échoue, signalez l’écran d’origine et le chemin d’aide complet pour vérifier la redirection sans exposer d’URL de projet privé.